6x6 challenge: Week One
If you would like to contribute to the cause, here's the donations page:
So in mid-February, I stumbled across a post from Tickover which mentioned the six item challenge and I absolutely loved the idea. It's a fundraiser by the organisation "The Labour Behind the Label" which seeks to improve working conditions for garment workers: to really think about the people behind the clothes we wear. The challenge: to wear six items for six weeks. Sit tight, I'll get into details below.
I've mentioned before that I don't want to pontificate, but I feel very strongly about this. We've all been learning since middle school about sweatshops only to fail in connecting the dots (at least I didn't): by spending our money in fast fashion stores, we're approving of their appalling denial of workers' human rights. It's one of the reasons why I stopped shopping in places like H&M and Forever 21 two years ago, later evolved into the capsule wardrobe method that you've been seeing on the blog as of last year.
A mediados de febrero vi una publicación de Instagram de Tickover que mencionaba el desafío de seis ítems y me encantó la idea. Es para recaudar fondos para "The Labour Behind The Label," una ONG que busca mejorar las condiciones de trabajo para trabajadorxs del sector textil: nos invita a realmente pensar en las personas que nos confeccionan la ropa. El desafío: usar sólo seis ítems por seis semanas. Banquen que ya entro en detalle.
Ya he dicho en el blog que no quiero proselitizar pero este tema me resulta importantísimo y no lo pensamos lo suficiente. Desde la escuela media que aprendemos de talleres de explotación laboral o "sweatshops" para simplemente fracasar al momento de conectar que darles plata a las tiendas fast fashion es avalar esa negación terrible de los derechos humanos de lxs trabajadorxs. Por esa razón, entre otras, dejé de comprar en negocios como H&M y Forever 21 hace dos años, cosa que se convirtió en el método de cápsulas que estuvieron viendo en el blog hace un año.
There's a whole community trying to make a change despite how bad the fashion industry can be. From buying vintage to events like Fashion Revolution week in April where people worldwide ask "Who made my clothes?" there are many out there who want to prove that fashion can be done diffrerently.
This fundraiser by the The Labour Behind the Label goes along the same vein, but challenges us to use only six items for six weeks: the usual turnaround for fast fashion is four to six weeks, so this makes sense. It definitely goes against the fast fashion idea of buying as many clothes as you can fit into a bag every week!
Cabe destacar que pese a lo pésimo que es la industria de la moda, hay una comunidad entera tratando de cambiar el panorama. Desde comprar vintage a la semana de Revolución de la Moda en abril, donde las personas preguntan a nivel global "Quién hizo mi ropa?" hay muchxs que quieren probar que se pueden hacer las cosas bien.
Esta colecta de The Labour Behind the Label sigue este patrón, pero nos desafía específicamente a usar seis prendas por seis semanas: el recambio de moda en las tiendas fast fashion suele ser de cuatro a seis semanas, con lo cual tiene sentido. Definitivamente va en contra de la noción de comprar todo lo posible todas las semanas que nos tratan de inculcar!
These would be the six "main" items of clothing: you have unlimited access to footwear, accessories, sportswear and, of course, underwear! I also asked the organisers if outerwear was included and they said that they wouldn't but others had, making this even more challenging. Hats off to them, but since it's a transitional season I'm keeping that part flexible!
So from March 6th-April 18th, these are the clothes I'll be wearing:
1. Graphic T-shirt (white) 2. Short-sleeved shirt (navy) 3. Cold-shoulder top (black) 4. Cream trousers 5. Floral button-up dress (blue) 6. Black jumpsuit
Estas serían las seis prendas "principales": tenés acceso ilimitado a calzado, accesorios, ropa deportiva y, obvio, ropa interior! También pregunté a lxs organizadorxs si se incluían abrigos y blazers y me dijeron que no, aunque otrxs lo han hecho. Bien por ellxs pero dado que estamos cerca de otoño y podría llegar a bajar la temperatura, quiero mantener ese aspecto flexible!
Entonces, del 6 marzo hasta el 18 abril estaré usando:
1. Remera blanca "Make Some Noise"
2. Camisa manga corta azul
3. Remera manga larga sin hombros
4. Pantalonos color crema
5. Vestido abotonado, azul y floral (algodón)
6. Mono negro
One disclaimer: Two of my friends are getting married towards the end of March and I have an outfit already picked out within their specific colour palette. My outfit has already been approved by the bride, so if you have objections to me breaking from this challenge for this once-in-a-lifetime celebration, you can take it up with her.
Anyway, this would be the approximate colour palette for the 6x6 challenge: white, blue and black, with two items of each colour. They're the colours I use the most day-to-day, so that makes sense. And yes, I've included the different shades and hues because a three-colour palette would be a bit boring, right?
Una cosa: dos amigx se casan a fines de marzo y ya tengo un atuendo elegido que está dentro de su paleta de colores. Dicho atuendo ya ha sido aprobado por la novia, así que si tienen un problema con que quiebre este desafío por dicha celebración única, se lo pueden decir a ella.
En fin, esta sería la paleta de colores aproximada por el desafío 6x6, como le digo yo: blanco, azul y negro, con dos ítems de cada color. Son los colores que más uso a diario así que tiene sentido. Y sí, incluí los distintos tonos porque una paleta de colores con sólo tres sería medio embole, no?
I'll be posting updates, including outfit details and my reasons for choosing each piece: let me know if there's anything if you want to see!
Voy a estar publicando actualizaciones semanalmente, con detalles y outfits y mis razones por elegir cada prenda: diganme si hay algo en particular que quieran ver!
Si tienen ganas de donar a la causa de The Labour Behind The Label, acá está el link:
